lunes, 24 de agosto de 2009

236 Amor Bilingüe


Autor*Miguel Ángel Muñoz
El amor es viajero,
Y en otras tierras germina,
Y por eso la lengua de Shakespeare
yo estudio y no la logro entender
tu la conoces perfecta,
¿como haré para aprender…?

Cuando dicen cuando,
yo entiendo ven, (when?)
Si pregunto un momento,
¿por qué me piden volver?

Si me extraño y exclamo al cielo,
Ellos me dicen cuac (what?)
Si son patos y no ingleses,
Lo debemos estudiar…

Cuando dicen “guay” (why?)
se interrogan el por qué,
y es por eso amada mía,
no sé como lo haré,
queda claro en estos versos
que yo no entiendo el inglés.

"Dedicado a todos aquellos
que aman más allá de las fronteras".

6 comentarios:

  1. si es que el amor no entiende de idiomas, ni de fronteras....

    Precioso, como siempre!!

    Un besazooo!!!

    ResponderEliminar
  2. Una vez escribí un poema que trataba el mismo tema... Porque yo tengo un amor del otro lado de la frontera y aun no pudimos estar juntos...

    Te mando un saludo muy grande, gracias por el poema.

    Ángel Poético

    ResponderEliminar
  3. Sensaciones, gracias por tuspalabras,son mucho para mi. Un abrazo amiga, y un beso en agosto.

    ResponderEliminar
  4. Jorge Ángel Aussel, es un coincidencia grata que ambos pensaramos en los mismo, y ese amor transfronterizo debe ser, de modo que lucha para estar juntos pronto, espero noticias. Un abrazo muy grande y un saludo, gracias a ti por tu comentario, nos vemos.

    ResponderEliminar
  5. Miguel Ángel, el amor no tiene fronteras, ni distingue razas ni colores

    Placer leerte.

    Saludos

    ResponderEliminar
  6. Gracias M.Angel, tu no tienes fronteras, vales mucho. un abrazo

    ResponderEliminar